單孔致遠,臻于至善。為促進單孔腹腔鏡技術(shù)的規(guī)范化推廣和運用,促進婦科同仁單孔技術(shù)的交流與學習,由四川大學華西第二醫(yī)院、四川省國際醫(yī)學交流促進會聯(lián)合主辦的“第13期華西婦科單孔微創(chuàng)實效訓練營(高級班)”于2023年12月16日在天府之都——成都圓滿落幕。


1_副本.jpg


本期培訓內(nèi)容豐富新穎、安排緊湊、注重實效,集全國知名單孔領域知名專家及四川大學華西第二醫(yī)院婦科專家團隊十余位專家之力,開展了19臺手術(shù)實操觀摩(其中包括5臺機器人手術(shù))以及理論知識授課,進行了精確、詳細婦科單孔腹腔鏡手術(shù)技術(shù)的傳遞和單孔學術(shù)知識的探討,實現(xiàn)“學后即能運用于臨床”的目標。來自13個省市自治區(qū)各級醫(yī)院的33位學員參與本次培訓,通過單孔手術(shù)觀摩、模擬訓練、現(xiàn)場機器人試駕、新書發(fā)行、理論學習等多種形式,共同探討婦科微創(chuàng)領域關(guān)鍵技術(shù),交流手術(shù)操作技巧,全面提升學員的理論水平及手術(shù)技能。本次培訓班得到了學員們的高度認可,反響熱烈。婦產(chǎn)科在線作為會議支持媒體,為大家?guī)泶髸蕡蟮馈?/section>

《實用婦科微創(chuàng)手術(shù)圖譜-機器人與多孔/單孔腹腔鏡》(中文版)新書譯著發(fā)行啟動儀式


新書譯著發(fā)布會由四川大學華西第二醫(yī)院楊帆教授主持,四川大學華西第二醫(yī)院副院長牛曉宇教授、四川大學華西第二醫(yī)院鄭瑩教授、Pedro F. Escobar教授、Tommaso Falcone教授分別致辭,四川大學華西第二醫(yī)院楊小蕓教授進行新書譯著介紹。

1.jpg

四川大學華西第二醫(yī)院楊帆教授主持新書譯著發(fā)布會


2.jpg

四川大學華西第二醫(yī)院副院長
牛曉宇教授致辭
牛曉宇教授表示,謹代表四川大學華西第二醫(yī)院對各位專家們、同仁們的到來表示最熱烈的歡迎和最誠摯的感謝!感謝各位授課教授在百忙之中抽出時間,授予我們學科最前沿知識。同時要祝賀《實用婦科微創(chuàng)手術(shù)圖譜:機器人與多孔/單孔腹腔鏡》譯著新書今天正式發(fā)布。這本書的翻譯出版匯集了華西婦科微創(chuàng)醫(yī)者們共同心血,將為國內(nèi)婦科醫(yī)生提供更多有關(guān)微創(chuàng)技術(shù)的信息和經(jīng)驗,幫助我們更好地了解這一前沿技術(shù)的先進理念,分享這一先進醫(yī)療技術(shù)的精髓。最后預祝單孔微創(chuàng)實效訓練營及新書發(fā)布圓滿成功!

3.jpg

四川大學華西第二醫(yī)院鄭瑩教授致辭
鄭瑩教授表示,“第13期華西婦科單孔微創(chuàng)實效訓練營”(高級班)已沉浸式體驗了兩天單孔手術(shù)觀摩、模擬訓練、現(xiàn)場試駕,充分領略了高難度的單孔技術(shù)和高科技機器人的完美結(jié)合,成為了未來單孔如虎添翼的發(fā)展趨勢。今天國內(nèi)外單孔大咖、導師團隊還將為大家?guī)硪粓鰡慰桌碚撆c經(jīng)驗分享的饕餮盛宴,希望大家不虛此行、滿載而歸。

同時,還要和大家分享華西婦科團隊歷經(jīng)半年共同翻譯完成、今日首次發(fā)行的來自美國Cleveland診所婦產(chǎn)科主任、美國婦科微創(chuàng)雜志JMIG主編Tommaso教授主編的《實用機器人與多孔/單孔腹腔鏡》婦科前沿微創(chuàng)手術(shù)圖譜。在此,衷心感謝原著主編Tommaso Falcone、Pedro F. Escobar的悉心編寫和創(chuàng)作;衷心感謝華西前輩曹澤毅教授和彭芝蘭教授給予的指導和幫助;衷心感謝馬丁院士的悉心審閱和斧正;衷心感謝婦科單孔微創(chuàng)手術(shù)先驅(qū)關(guān)小明教授和孫大為教授為譯著精心撰序;最后由衷感謝各位譯者和校審專家的積極參與和精益求精,在繁忙的臨床工作之余拔冗,高效率、高質(zhì)量地完成了本書的翻譯和校審工作;同時也感謝中國科學技術(shù)出版社編輯團隊的專業(yè)編排。正是所有人的共同努力、通力協(xié)作下,才能在如此短時間促成了該譯著的“新鮮出爐”!希望本書能為我國婦科微創(chuàng)同仁提供幫助和啟迪,增進國內(nèi)外婦科同行在婦科微創(chuàng)領域的互動與交流。祝愿婦科微創(chuàng)技術(shù)不斷發(fā)展、進步和創(chuàng)新!期待在不久的將來,有更多中文婦科微創(chuàng)專著出版,并向全球同行分享中國經(jīng)驗。

4.png

Pedro F. Escobar主編寄語

近年來,婦科微創(chuàng)手術(shù)在全世界范圍內(nèi)都發(fā)生了巨大變化,但是Tommaso Falcone教授和我的初衷并沒有改變。在新版圖譜中,我們增加了更多、更新的婦科微創(chuàng)相關(guān)手術(shù)照片和插圖,希望結(jié)合多種精美圖片,向各階段的醫(yī)生介紹微創(chuàng)婦科領域最先進的技術(shù)和知識。同時,新增加了諸多章節(jié),如單孔機器人手術(shù)的新技術(shù)和新器械等。

很高興由鄭瑩教授擔任主譯,也很感謝鄭教授能在此次大會上向中國的同行們推薦本書。同時,我們也非常榮幸有這么多專家一起為婦產(chǎn)科微創(chuàng)事業(yè)做貢獻。謹代表自己和Tommaso Falcone教授,預祝大會圓滿舉辦,并期望這本圖譜能對各位同行有所幫助。

5.png

Tommaso Falcone教授致辭

Falcone教授表示,我是此書的作者之一,我知道鄭瑩教授是中國婦科微創(chuàng)領域的手術(shù)專家,她非常擅長婦科微創(chuàng)手術(shù),她也是Journal  of  Minimally  Invasive Gynecology(JMIG)雜志的忠實讀者,我非常榮幸鄭瑩教授和她的團隊能將這本書譯成中文,并成功如期出版,非常期待今后有機會和大家當面交流。


6.jpg

楊小蕓教授進行新書譯著介紹
楊小蕓教授表示,通過這本書的翻譯與分享,我們期待向大家展示婦科微創(chuàng)醫(yī)學的獨特魅力,促進婦科醫(yī)學文化的交流與傳承。在此,我謹代表翻譯、校對及出版發(fā)行團隊對各位嘉賓的到來表示熱烈的歡迎和衷心的感謝!

婦科微創(chuàng)醫(yī)學是近年來迅速發(fā)展的一門醫(yī)學領域,它為眾多婦科疾病提供了更加安全、有效的治療手段。本次翻譯出版的《實用婦科微創(chuàng)手術(shù)圖譜:機器人與多孔/單孔腹腔鏡》引進自施普林格(Springer)出版社,是一部探討婦科微創(chuàng)手術(shù)的專著,內(nèi)容豐富全面。全書在上一版本基礎上更新了本領域的前沿進展,補充了新近的研究證據(jù),共2篇21章,內(nèi)容涉及傳統(tǒng)腹腔鏡、單孔腹腔鏡及機器人手術(shù)下的各類婦科術(shù)式,圖文并茂,借助清晰的手術(shù)實照和形象的解剖繪圖生動展示了各類婦科微創(chuàng)手術(shù)的操作技巧及要點,同時列舉了大量臨床試驗的最新數(shù)據(jù),通過將科學證據(jù)與臨床實踐相結(jié)合以論證婦科微創(chuàng)手術(shù)的臨床療效,探討其在婦科領域的應用現(xiàn)狀和未來展望。本書可為婦科醫(yī)生更好地開展各類婦科微創(chuàng)手術(shù)提供啟迪、幫助和參考,同時也有助于讀者洞悉婦科微創(chuàng)技術(shù)的發(fā)展方向和未來趨勢。


7.jpg

新書譯著發(fā)行啟動儀式

8.jpg

新書簽送會

9.jpg

全體合影


10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg


學術(shù)講座


關(guān)小明教授:Argument for Use of VNOTES and Robotic Surgery for Large Uterus

14.jpg

美國貝勒醫(yī)學院關(guān)小明教授在講座的開始,首先帶大家回顧了v-NOTES機器人手術(shù)的發(fā)展史,隨后分享了v-NOTES Da Vinci SP在機器人手術(shù)中的獨特優(yōu)勢,并采用大量文獻數(shù)據(jù)比較達芬奇手術(shù)和傳統(tǒng)手術(shù)優(yōu)缺點。關(guān)教授表示,隨著v-NOTES手術(shù)技術(shù)的不斷進步,機器人v-NOTES應運而生,目前可應用于婦科大部分手術(shù)。隨后,關(guān)教授結(jié)合手術(shù)視頻向大家演示了機器人v-NOTES下大子宮的切除步驟。提出術(shù)者首先要有很好的陰式手術(shù)技巧,結(jié)合機器臂的靈活性,容易發(fā)現(xiàn)常規(guī)手術(shù)不易發(fā)現(xiàn)的病灶。

孫大為教授:蛇形臂單孔腔鏡手術(shù)機器人在婦科臨床應用

15.jpg

北京協(xié)和醫(yī)院孫大為教授開篇引入2022年4月其團隊完成全國首例國產(chǎn)單孔機器人腹腔鏡下卵巢囊腫剝除術(shù)的報道,非常直觀地為大家介紹了單孔機器人手術(shù)在國內(nèi)的開展情況。同時向大家展示了由孫教授牽頭的蛇形臂單孔腔鏡手術(shù)機器人用于婦科手術(shù)的前瞻性、多中心、單臂注冊臨床試驗,并表示此實驗嚴格遵照《醫(yī)療器械臨床試驗設計指導原則》的要求進行,通過目前臨床結(jié)果驗證了該技術(shù)用于婦科單孔腹腔鏡手術(shù)的精準性、實用性和安全性。最后,孫教授還結(jié)合多個手術(shù)視頻分享蛇形臂單孔腔鏡手術(shù)機器人的優(yōu)勢,表示該技術(shù)未來可期。

劉娟教授:婦科經(jīng)自然腔道手術(shù)技術(shù)及培訓

16.png

廣州醫(yī)科大學附屬第三醫(yī)院劉娟教授表示,經(jīng)自然腔道手術(shù)(NOTES)技能培訓模式包括:干式模擬訓練、動物實驗、虛擬現(xiàn)實模擬器。干式模擬訓練主要包括ELITE訓練系統(tǒng)和盒子訓練系統(tǒng)。劉教授通過精彩的手術(shù)視頻詳細地闡述了臍部解剖和經(jīng)臍單孔腹腔鏡和經(jīng)陰道單孔腹腔鏡手術(shù)切口的重點選擇、Port放置,以及單孔腹腔鏡的操作要點和難點。最后,劉教授強調(diào),NOTES手術(shù)具有特殊的學習曲線,標準化技能培訓是十分重要。此外,術(shù)者要勤于練習并善于總結(jié),從而不斷提高手術(shù)技術(shù)水平,造福更多患者。

王延洲教授:vNOTES全子宮切除術(shù)——第三代外科手術(shù)在婦科領域的初步探索

17.png

陸軍軍醫(yī)大學第一附屬醫(yī)院王延洲教授表示,v-NOTES全子宮切除術(shù)具有可行性和有效性。相比于傳統(tǒng)腹腔鏡,v-NOTES具有手術(shù)時間短、住院時間短、疼痛輕、術(shù)后并發(fā)癥少等優(yōu)勢。v-NOTES是開腹手術(shù)、腹腔鏡手術(shù)、陰式手術(shù)的整合,相比于陰式手術(shù),它擴展了陰式手術(shù)的適用范圍,簡化了陰式手術(shù)的步驟,更有利于附件切除。最后,王教授結(jié)合手術(shù)視頻,詳細地向大家闡述了v-NOTES前后入路建立的方法及v-NOTES全子宮切除術(shù)的操作要點、技巧及盆腔解剖,加深了學員們對v-NOTES全子宮切除術(shù)優(yōu)勢的理解。

鄭瑩教授:單孔致“遠”,臻于至“善”——單孔婦瘤手術(shù)的探索與發(fā)展

18.jpg

四川大學華西第二醫(yī)院鄭瑩教授首先向大家分享了婦科單孔腹腔鏡手術(shù)技術(shù)的專家意見、單孔腹腔鏡手術(shù)用于婦科惡性腫瘤手術(shù)的文獻報道、以及四川大學華西第二醫(yī)院單孔腹腔鏡手術(shù)用于婦科惡性腫瘤手術(shù)的臨床數(shù)據(jù)。隨后,鄭教授結(jié)合自身經(jīng)驗對經(jīng)臍單孔技術(shù)(TU-LESS)在婦科惡性腫瘤手術(shù)中應用優(yōu)勢進行了詳細介紹,她表示,該技術(shù)使婦科惡性腫瘤的治療進入更加微創(chuàng)化的新階段,豐富了大家對經(jīng)臍單孔、機器人單孔在婦科惡性手術(shù)中應用的認識。

商宇紅教授:單孔腹腔鏡——減少的是切口,拓展的是格局

19.jpg

我們?yōu)槭裁匆_展單孔腹腔鏡手術(shù)?大連醫(yī)科大學附屬醫(yī)院商宇紅教授帶來題為《單孔腹腔鏡——減少的是切口,拓展的是格局》的精彩講座。商教授表示,克服困難、自討苦吃的堅守之心,是每一位單孔腹腔鏡醫(yī)生走向成熟過程中的必要條件。隨后,商教授結(jié)合手術(shù)視頻對子宮內(nèi)膜異位癥囊腫切除使用的器械設備、手術(shù)視野、病例選擇等展開了精彩講解。最后,商教授還向大家分享了使用單孔腹腔鏡技術(shù)的心得體會。

楊小蕓教授:經(jīng)陰道單孔腹腔鏡手術(shù)在婦科常見疾病中的應用

20.jpg

四川大學華西第二醫(yī)院楊小蕓教授從v-NOTES的優(yōu)點、經(jīng)臍單孔腹腔鏡手術(shù)與v-NOTES手術(shù)比較,講到v-NOTES手術(shù)與普通宮腔鏡手術(shù)(子宮肌瘤手術(shù)、盆底手術(shù)、附件手術(shù))對比,并結(jié)合對應手術(shù)視頻與大家分享了不同疾病應用v-NOTES手術(shù)的優(yōu)點。楊教授表示v-NOTES手術(shù)在婦科領域應該用廣泛,v-NOTES結(jié)合腹腔鏡技術(shù)與陰式手術(shù)的優(yōu)點,值得推廣。術(shù)者需熟練掌握盆腔解剖、熟練使用能量器械,具有一定陰道手術(shù)及單孔腹腔鏡手術(shù)操作基礎。


綦小蓉教授:單孔腹腔鏡子宮內(nèi)膜癌前哨淋巴結(jié)切除術(shù)

21.jpg

子宮內(nèi)膜癌是女性常見惡性腫瘤,四川大學華西第二醫(yī)院綦小蓉教授表示,淋巴結(jié)狀態(tài)的評估是子宮內(nèi)膜癌手術(shù)分期的關(guān)鍵步驟之一。精準評估子宮內(nèi)膜癌患者淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移與否對患者的指導輔助治療、評估預后具有重要意義。前哨淋巴在子宮內(nèi)膜癌手術(shù)中的應用已得到廣泛認可。吲哚菁綠及熒光腹腔鏡被NCCN推薦。單孔腹腔鏡的應用能夠進一步減少手術(shù)損失以及并發(fā)癥。最后,綦教授結(jié)合手術(shù)視頻演示,為大家分享了單孔腹腔鏡內(nèi)膜癌前哨淋巴結(jié)切除手術(shù)操作步驟以及注意事項。


楊帆教授:婦科單孔腹腔鏡的手術(shù)技巧

22.jpg

四川大學華西第二醫(yī)院楊帆教授表示,婦科單孔腹腔鏡手術(shù)具有微創(chuàng)、減少術(shù)后鎮(zhèn)痛及不良反應、術(shù)后快速康復、縮短住院時間、手術(shù)標本易取出和美容效果等優(yōu)點。隨后,楊教授分別對經(jīng)臍單孔腹腔鏡手術(shù)(E-NOTES)入路平臺、“定錨法”臍部整形術(shù)、操作器械的選擇及注意事項、標本袋組織取出方式及注意事項及經(jīng)臍單孔腹腔鏡下縫合技巧進行剖析講解。她提出,單孔腹腔鏡標本取出時,無論肌瘤大小,不建議不剝除直接連同肌壁一起旋切!當肌瘤較大時可采取旋轉(zhuǎn)削皮的方法取出。如發(fā)現(xiàn)可疑肌瘤惡變時,禁止使用粉碎器。


王卡娜教授:4C懸吊法在婦科惡性腫瘤手術(shù)中的運用

23.jpg

四川大學華西第二醫(yī)院王卡娜教授表示,單孔腹腔鏡手術(shù)的劣勢包含:操作難度較高,缺少助手的幫助、術(shù)野暴露相對困難。為克服術(shù)野暴露的困難等問題,鄭瑩教授團隊設計了一系列懸吊線方法來懸吊盆腹腔組織,以達到良好穩(wěn)定的術(shù)野暴露效果。為此“鄭氏4C懸吊法”應運而生。隨后,王教授結(jié)合多個手術(shù)視頻及圖譜詳細地為大家介紹了“鄭氏4C懸吊法”的意義及優(yōu)勢。最后,王教授指出,4C懸吊法的應用,為幫助單孔腹腔鏡下順利完成婦科惡性腫瘤手術(shù)成為可能。


劉思偉教授:單孔之路——一個年輕醫(yī)生的追夢路

24.jpg

廣元市中心醫(yī)院劉思偉教授以幽默風趣的授課方式與大家分享了從事單孔腹腔鏡手術(shù)以來的心路歷程。劉教授表示,大部分婦產(chǎn)科醫(yī)生對單孔的理解仍局限于簡單普婦手術(shù),但實踐證明單孔可以用于更多的術(shù)式,更微創(chuàng)、更美觀、更快康。雖然絕大部分基層醫(yī)院仍然不能熟練掌握單孔手術(shù)技巧,大部分患者仍然采用的是多孔或者開腹等傳統(tǒng)術(shù)式,但是隨著單孔腹腔鏡技術(shù)的不斷改進以及相關(guān)器械的研發(fā),該術(shù)式必將成為微創(chuàng)婦科領域發(fā)展的新突破。


王喬教授:經(jīng)臍單孔腹腔鏡臍部切口管理

25.jpg

四川大學華西第二醫(yī)院王喬教授分別從臍部的生理意義、臍部的美學意義與形態(tài)、臍部的解剖、臍部與婦科手術(shù)、經(jīng)臍單孔腹腔鏡的切口選擇幾方面內(nèi)容展開詳細闡述。王教授表示,臍部切口縫合的技術(shù)要點包含:1、重視肌鞘及腹膜的縫合:抗張力,預防臍疝、切口全層裂開的發(fā)生;2、充分牽拉:在視野受限時,以牽拉處作為縫合寬度/深度的指引;3、定點縫合皮下組織:關(guān)閉死腔,重塑臍部形態(tài),制造凹陷和坡度。4、小紗條壓迫:有效幫助肚臍成形、止血等。最后,王教授結(jié)合多個手術(shù)視頻向大家分享了臍部縫合的要點及注意事項。


閉幕式總結(jié)


26.jpg

鄭瑩教授作閉幕式總結(jié)

鄭瑩教授在閉幕總結(jié)中講到,本次會議歷時3天,讓人收獲頗多,體會頗深。在會議緩緩走向尾聲之前,有幾點感受想與大家分享:(1)培訓班創(chuàng)建的初衷是為了進一步提升醫(yī)師技能,更好地服務患者,歡迎大家提出建設性意見,共同提高,共同進步;(2)非常感謝大家的積極參與,希望大家回到工作崗位后,能夠帶著各自優(yōu)異的成績與驕傲再次回到華西,綻放風采;(3)自我激勵,也是鼓勵各位同仁的一句話,我在講課中也時常提到,“今天的自虐是為了明天的自如,今天的探索是為了明天的坦途,請你記住你的每一步付出,最終都算數(shù)”。

最后,再次感謝各位專家的傾囊相授,各位同道的踴躍參與!在此,第13期華西婦科單孔微創(chuàng)實效訓練營(高級班)圓滿落幕,期待下次相見!


主持風采


27.jpg

28.jpg

29.jpg

30.jpg

31.jpg


會場掠影

32.jpg

33.jpg

34.jpg

35.jpg

36.jpg

37.jpg

38.jpg

39.jpg

40.jpg

41.jpg

42.jpg

43.jpg

44.jpg

45.jpg

46.jpg

47.jpg

48.jpg


聲明:本文由婦產(chǎn)科在線采編,經(jīng)組委會審閱后發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請注明出處。