來源丨Hysteroscopy Newsletter vol 8 Issue 3   P.2

譯者丨黃睿

審校丨夏恩蘭

單位丨首都醫(yī)科大學附屬復興醫(yī)院 宮腔鏡中心

引言

朋友們、同事們：

醫(yī)學，特別是外科，是一個不斷發(fā)展的領域，其特點是為我們的患者尋求更安全、更有效的創(chuàng)新治療方式。

宮腔鏡檢查和手術是過去20年里發(fā)展勢不可擋的一個例子，近十年中更為顯著。

與此相反，宮腔的盲目操作仍被廣泛使用，診刮術 (D&C) 仍與1846年首次報道的操作方式一樣，沒有發(fā)展，沒有改進，對婦女健康的影響也是相同的。

在全球宮腔鏡大會（GCH）上，我們相信，以現(xiàn)有的技術，是時候做出改變了，從“盲目的”宮腔操作到更安全的“直視下”手術的時代已經(jīng)到來。這也是GCH以“宮腔鏡組織去除系統(tǒng)（HTRS）: 宮腔鏡技術革命——結束盲目手術操作的第一步”為主題舉辦此次會議的主要原因。屆時我們將會再次見面。

我們邀請您成為這一歷史性事件的參與者，見證一場由最好的外科醫(yī)生和講者領導革命的開始，并由最有經(jīng)驗的醫(yī)生來講解手術技巧。您將會看到新技術“在行動”，而傳統(tǒng)的“盲目操作”曾經(jīng)是常規(guī)。

這將是一件改變游戲規(guī)則的革命性事件，我們的組織將與AAGL和ESGE的成員一起簽署一份反對盲目操作的共識聲明，這將是宮腔鏡成為標準婦科的新開始。

期待您的光臨!

Luis Alonso Pacheco, Sergio Haimovich, Tony Carugno,    Attilio Di Spiezio Sardo, Miguel ángel Bigozzi 

GCH執(zhí)行委員會