原標(biāo)題丨宮腔鏡編輯團(tuán)隊

來源丨2022-Vol 8 Newsletter from Hysteroscopy - Issue2 P. 2

譯者丨周巧云

審校丨夏恩蘭

單位丨首都醫(yī)科大學(xué)附屬復(fù)興醫(yī)院 宮腔鏡中心

親愛的宮腔鏡朋友們：

我非常高興和自豪地向大家介紹新一期的宮腔鏡通訊，它越來越多地收集和傳播對宮腔鏡有趣世界的深刻見解，正如大家所知，它正在不斷發(fā)展和變化。這期的主題，完全集中在對我來說特別重要的縱隔子宮上；近年來，已經(jīng)取得了巨大的進(jìn)展，使得擴(kuò)大知識和改進(jìn)這類苗勒管異常的管理成為可能，這仍然是激烈爭論的主題。

在本期中，頂尖專家在這一主題上的觀點和經(jīng)驗使得概括成一幅精確、清晰和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膱D畫成為可能，這些圖畫是關(guān)于縱隔子宮及其變異的正確診斷和治療方法。在這些頁面中，你將找到診斷這一神秘疾病和治療一項看似簡單的手術(shù)技術(shù)所需的一切，目標(biāo)明確，但隱藏了困難，同時就解剖學(xué)的結(jié)果而言，可能非常令人沮喪。

Luis Alonso以一篇出色的評論開篇，豐富了有關(guān)于該疾病的高質(zhì)量圖像…他的評論是如此全面，以至于你會懷疑繼續(xù)閱讀其余的文章是否有意義！

但是Haresh Vaghasia將改變你的想法，闡明診斷技術(shù)的作用，并提出一個堅定的觀點，不留下進(jìn)一步懷疑的余地。

相反，從Arthur Ludwin的角度灌輸?shù)哪：?，他通過激發(fā)“批判性”思維重新點燃了靈魂。

在治療方面，Ursula Catena專注于簡單和清晰的目標(biāo)，總結(jié)了宮腔鏡子宮成形術(shù)技術(shù)、傳統(tǒng)和最具創(chuàng)新性器械的現(xiàn)狀，以及客觀評估干預(yù)完整性的方法。

接下來，Stefano Bettocchi教授為這一問題提供了一個重要的附加值，促使人們改變視角，開辟了子宮縱隔手術(shù)方法的新前沿入路。

然后，Jose Carugno和Kiara Márquez可能面臨著最棘手的問題之一，那就是宮頸縱隔的治療。我認(rèn)為，在閱讀了這篇文章之后，你將獲得對這一臨床挑戰(zhàn)的循證觀點。

最后，Maria Carrera將子宮縱隔對生殖影響的評估做了精彩的總結(jié)，這仍然需要走一條很長的路，也對罕見和鮮為人知的子宮形態(tài)進(jìn)行研究，如Laura Nieto Pascual清楚描述的Robert’s子宮。

總之，鑒于現(xiàn)代診斷方法和新手術(shù)器械的可用性和潛力，我的建議是在您的臨床實踐中標(biāo)準(zhǔn)化診斷和手術(shù)技術(shù)，制定明確而嚴(yán)格的目標(biāo)，最重要的是，要有實現(xiàn)這些目標(biāo)所需的毅力。

祝你閱讀愉快！

Attilio Di Spiezio Sardo

意大利那不勒斯